Zoñj, e brezhoneg a-vro Dreger, eo ar soñj, ar menoz, lakaat e spered da labourat, e breder, e varzhoneg...

Ne oa douetañs ebet war ar fed e vefe strobinellus ar gejadenn etre Bro-Dreger ha Bro Redon gant an trio-mañ. En em anaveout a reont dre eñvor Elouan Le Couls gant e violoñs ha Baptiste Barbier gant ar fleüt a-dreuz. En em gavet int gant Julien Daniélo hag e akordeoñs. Ar gejadenn a zo buhezek, lintrus, a furch e disteuler Breizh a-bezh. Notennoù o nijal, avelioù ha c'hoantoù da zañsal.

Ho laoskel a reomp war pozioù flour ur gwerz : « Ne chomin ket da zoñjal, da zoñjal, da zoñjal. Ne chomin ket da zoñjal... Me 'zaio da zañsal ! »

Zoñj, en breton du Trégor, c'est la pensée, c'est l'idée, c’est exercer son esprit, sa réflexion, sa poésie...

On pouvait s'en douter, la fusion entre le Bro-Dreger (Trégor) et le Pays d'Redon est magique avec ce nouveau trio. Elouan Le Couls au violon et Baptiste Barbier à la flûte traversière se connaissent sur le bout des doigts. Ils sont rejoints par le créatif Julien Daniélo et son piano à bretelles. La rencontre est vivifiante, étincelante, et explore un répertoire de toute la Bretagne. Il pleut des cordes, des vents et des envies de danser.

On vous laisse sur ces paroles sages trouvées dans une gwerz : « Ne chomin ket da zoñjal, da zoñjal, da zoñjal. Ne chomin ket da zoñjal... Me 'zaio da zañsal ! » Traduction : Je ne resterai pas à penser... Moi, j'irai danser !